太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋

 

宋·辛弃疾

一轮秋影转金波，飞镜又重磨。

把酒问姮娥：被白发，欺人奈何？

乘风好去，长空万里，直下看山河。

斫去桂婆娑，人道是，清光更多。

译文

中秋的一轮秋月，缓缓流转洒下金色的波光，天上明月，好似一面重新磨亮的飞镜。

我端起酒杯，向月中嫦娥发问：头上已经生出满头白发，岁月步步催人，对此又能如何？

真想乘着长风远游，奔赴万里辽阔长空，居高临下俯瞰祖国大好山河。

要砍去月中那枝叶纷扰摇曳的桂树，人们都说，除去遮挡，皎洁的月光才会遍洒人间。

赏析

辛弃疾（1140年5月28日—1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

这首词作于南宋中秋之夜，是辛弃疾在建康任职时的抒怀名篇，收录于《稼轩长短句》，为中秋咏月、借酒言志的经典词作。全词以中秋月色为景，以举杯望月为引，融个人身世、家国情怀于一体，意境开阔、风骨凛然。

上阕以景起笔，“一轮秋影转金波，飞镜又重磨”，细腻描摹出中秋皓月澄澈明亮、清辉流转的绝美秋景。良月美景之下，词人举杯对月、叩问嫦娥，一句“被白发，欺人奈何”，道尽深沉慨叹。中秋把酒抒怀，不是寻常文人的闲情赏月，而是壮志未酬的怅惘，叹岁月匆匆、年华老去，空有报国之志，却无施展之机。

下阕笔锋陡转，挣脱个人愁绪，意境陡然升华。词人畅想乘风凌空、俯瞰万里山河，尽显胸怀天下的豪迈气魄。结尾“斫去桂婆娑，人道是，清光更多”为全词点睛之笔，以月中婆娑桂树隐喻朝堂奸佞与世间阴霾，寄托了词人扫除弊障、澄澈乾坤、照亮山河的理想抱负。

全词将中秋月色、杯酒情思、家国壮志完美融合，情景相生、刚柔兼具。以酒寄情、以月言志，一改传统中秋诗词的离愁婉约，慷慨旷达，字字皆是爱国志士的赤诚与风骨。