时间:2026-05-13 19:14:10来源: 意大利侨网
宋·巩丰
静观群动亦劳哉,岂独吾为旅食催。
鸡唱未圆天已晓,蛙鸣初散雨还来。
清和入序殊无暑,小满先时政有雷。
酒贱茶饶新而熟,不妨乘兴且徘徊。
译文
静静地观察万物的活动也是很辛劳的啊,难道只有我是为了旅途中的食物而奔波吗。鸡叫声还没停歇天就已经亮了,蛙鸣声刚刚散去雨又下了起来。天气清和进入节气序列还没有暑气,小满节气之前就已经有雷声了。酒价便宜茶叶新鲜而成熟,不妨趁着兴致暂且徘徊一番。
赏析
巩丰(1148—1217),字仲至,号栗斋,南宋婺州武义人。三岁丧父,由母杨氏教授经籍。淳熙十一年(1184年)进士,以太学上舍对策高第。
巩丰的《晨征》,能清晰窥见宋代小满时节的烟火诗意与诗酒相融的闲适心境,这首诗将节气风物与酒茶雅趣完美融合,尽显古典诗酒文化的温润底色。
诗作开篇写清晨行旅之景,鸡鸣破晓、蛙鸣伴雨,小满时节清和无暑、雷声阵阵,将初夏小满的自然生机描摹得淋漓尽致,没有旅途的焦躁,反倒满是从容。尾联“酒贱茶饶新而熟,不妨乘兴且徘徊”是全诗诗酒文化的核心,直白道出宋代民间的酒茶风情:酒价亲民易得,新茶烹煮醇香,酒与茶皆是寻常百姓触手可及的雅物。
在诗酒文化里,酒从来不止是饮品,更是抒怀寄兴的载体。小满万物渐满,丰收在望,诗人借平价美酒与新煎清茶,消解行旅疲惫,不追奢华,只享当下闲情,这正是中式诗酒文化的精髓——以酒为媒,贴近自然,随兴而乐。
这首诗没有浓墨重彩的酒意抒怀,却用平淡笔触,把小满节气的清和与酒茶之趣相融,让我们读懂古人于平凡生活中,以酒寄情、以茶养心的雅致,也让传统诗酒文化在节气烟火中更显鲜活动人。